Kurhaus / Dom Zdrojowy
Das gegenwartige Kurhaus entstand an der Stelle des früheren „Brunnenhauses”
von 1781. Zerstört während des Brandes im Dezember 1895 wurde es innerhalb
vierzehn Monaten wiederaufgebaut. Die Wiederaufbaukosten betragten ca. 1,5
Millionen damaliger Mark.
Im Gebäude des Kurhauses gibt es den in Niederschlesien längste
Wandelhalle aus Lärchenholz (80 m) und den 46 m hohen Uhrturm. Vor dem
Haus befindet sich über 160 m langen Terrassen und die künstliche Grotte.
Kurpark / Park Zdrojowy
Spaziergänge durch den gepflegten Kurpark, unweit der berühmten
Wandelhalle, an exotischen Bäumen und Sträuchern liefern Ihnen viele
Eindrücke und frisches Luft.
Sankt-Joseph-Kirche / Ko¶ció³ ¶w. Józefa
Die neogotiche Doppelturmkirche wurde im 1899 als Privatkirche für die
katholische Familie Schaffgotsch gebaut. Moderne Erweiterung wurde in den
70er Jahren die gebaut.
Museums Reduktiver Kunst (Muzeum Sztuki Reduktywnej), ¦wieradów
Zdrój , ul. Pi³sudskiego 29,
Galerie MA DO, ¦wieradów Zdrój, ul. Konstytucji 3 Maja 1, tel.
075/7816424, geöffnet: 10.00-18.00.
Ausstellung der Versteinerungen und dekorativen Steinen, ¦wieradów
Zdrój, ul. Zdrojowa 5, tel. 075/7816516, geöffnet: 10.00-12.30.
Kegelbahn BOWLING CLUB ¦wieradów Zdrój, ul. 11 Listopada 35,
In Stadtzentrum kann man auch besuchen:
- Schwimmbad bei ul. Zakopiañska,
- bedeckte Schwimmbäder im Hotel Malachit,
- viele Skilifte z.B. „¦wieradowiec” - 1500 m und Skipiste „Staroizerska”
- 3,5 km.
Heufuderbaude / Stóg Izerski
Die Schutzhütte gehört zu den attraktiven Aussichtpunkten und
Panoramablicken auf die Stadt und das Isergebirge. Sie entstand in 1924
unter dem Gipfel (1107 m.ü.d.M.), dank auch der Initiative der Familie
Schaffgotsch und Dr. Josef Siebelt, der als damaliger Kurarzt zur
Entwicklung des Kurortes - ¦wieradów Zdrój beitrug. Gebaut im
schlesisch-lausitzischen Stil funktioniert sie bis jetzt als
Jugendherberge, der den rastsuchenden Wanderern warme Mahlzeiten und
Getränke serviert. Die Schutzhütte ist ein beliebtes Ausflugsziel für alle
Kurgäste.
Eine Alternativ sind längere Wanderungen im Isergebirge:
- zur Gebirgige Hϋtte (Chatka Górzystów)
- auf den Hochstein (Wysoki Kamien, 1058 m)
- zur Ludwigsbaude (Rozdroze Izerskie, 770 m)
- Adler (Orle, 825 m)
ATTRAKTONEN nahe gelegene Bad Schwarzbach / Czerniawa Zdrój (heute
der Ortsteil von ¦wieradów Zdrój)
- Die Teufelsmühle / Czarci M³yn
– eine originale Bau und Grundausstattung, die noch aus Ende des XIX.
Jahrhundert stammt. Drinnen befinden sich und bis heute funktionieren!
die Maschinen und Anlagen (typisch für die Ausstattung einer
Wirtschaftsmühle von XIX-XX Jahrhunderts). Die müden Wanderens können
sich bei dem 100-jährigen Backofen wärmen, und dabei frisch gebackene
Brot aus diesem Ofen essen. Nach Hause kann man soeben gemahlenes Mehl
mitnehmen. Die Leute nennen es das lebende Museum.
Das Kurhaus (für Kinder) / Dom Zdrojowy
Die Kaiser-Joseph-Quelle / ¬ród³o
In 1779 ausruhende hier Kaiser Joseph II. schaute auf das verlorene
Schlesien
Die Grenzübergangsstelle Czerniawa/Nove Mesto - Fußgänger- PKW- und
Busverkehr nach Tschechien (z.B. nach Prag, Frydland, Liberec)
Der schönste Kurort des Sudetengebirges